Oleh Ala'

Mahasiswa Prodi Sastra Inggris Angkatan 2020/2021 Fakultas Adab dan Ilmu Budaya

Jika Anda adalah orang bilingual, Anda akan memahami hal-hal ini, tetapi jika tidak, saya rasa Anda tidak akan mengerti. Pertama, Anda mungkin merasa memiliki kepribadian ganda; satu untuk setiap bahasa. Perilaku dan sikap Anda berubah segera setelah Anda beralih dari satu bahasa ke bahasa lain. Selain itu, karena Anda berbicara dalam bahasa yang berbeda, tentu saja, Anda memiliki lebih dari satu papan ketik pada telepon Anda dan harus beralih di antaranya sampai Anda memahami bahasa yang Anda inginkan. Selain itu, saat Anda menonton film, Anda tidak perlu membaca subtitle yang merupakan hal yang hebat. Namun, Anda mungkin bertemu dengan beberapa orang yang meminta Anda untuk mengatakan sesuatu dalam bahasa lain yang Anda ketahui, pada saat itu pikiran Anda menjadi kosong. Di sisi lain, Anda dapat berbicara di belakang punggung seseorang, tetapi pada saat yang sama, Anda berada di depan mereka sambil tersenyum. Pada akhirnya, saya yakin semua hal ini hanya akan dimengerti oleh orang bilingual.

Referensi

• https://thelanguagenerds.com/22-funny-things-only-bilinguals-will-understand/
• https://medium.com/@melaniebyun/16-things-only-bilingual-people-will-understand-b6db7a6f62e