Rangsit, Thailand – Program Studi Sastra Inggris, Fakultas Adab dan Ilmu Budaya (FADIB), Universitas Islam Negeri (UIN) Sunan Kalijaga Yogyakarta kembali memperkuat internasionalisasi pembelajaran melalui Guest Lecture di Faculty of Liberal Arts (FLARTS), Thammasat University, Rabu, 2 September 2026, pukul 10.00–13.00 waktu Thailand di Rangsit Campus.

Guest lecture disampaikan oleh Dr. Ulyati Retno Sari, S.S., M.Hum., Ketua Program Studi (Prodi) Sastra Inggris UIN Sunan Kalijaga, dalam kelas yang diampu oleh Asst. Prof. Dr. Kriangkrai Vathanalaoha. Kegiatan turut didampingi oleh dosen pengampu serta Putri Khaleida, mahasiswa Prodi Sastra Inggris UIN Sunan Kalijaga yang berperan sebagai student assistant dan membantu aspek teknis pembelajaran.

Pelaksanaan kegiatan tahun 2026 ini mendapat dukungan dari pimpinan FLARTS, yaitu Asst. Prof. Dr. Sirirat Na Ranong, Dean of the Faculty of Liberal Arts, serta Ajarn Wannipa Wongpunya, Head of Linguistics Department. Dukungan juga diberikan oleh tim International Affairs FLARTS, khususnya Ms. Kannika Meesak dan Ms. Orawan Changklungmoh, serta Ajarn Dr. Hamam Supriyadi, yang turut mendukung jejaring akademik Indonesia–Thailand.

Naratologi, Stilistika, dan AI

Dalam guest lecture bertajuk “Narratology, Stylistics, and Spider-Man: From Story Structure to Creative Industry in the Age of AI,” Dr. Ulyati menghubungkan kajian naratologi, stilistika, linguistik, film, industri kreatif, dan perkembangan Artificial Intelligence (AI).

Dengan menggunakan pemikiran Seymour Chatman sebagai kerangka utama, mahasiswa diperkenalkan pada konsep story dan discourse, termasuk events, existents, dan character, serta bagaimana informasi naratif disampaikan melalui order, duration, frequency, dan perspective.

Pembahasan kemudian dijembatani dengan stilistika. Mahasiswa diajak menganalisis pilihan dan pola bahasa melalui lexis, syntax, modality, deixis, dialogue, repetition, silence, dan register. Karena objek kajian juga berupa film, analisis diperluas pada kamera, editing, sound, performance, lighting, setting, dan unsur visual lainnya.

Sebagai studi kasus, digunakan Spider-Man: Brand New Day (2026) untuk membahas persoalan identity, memory, isolation, transformation, dan threat. Mahasiswa diarahkan menggunakan alur analisis:

Story → Discourse → Style → Effect → Interpretation.

Pembelajaran dengan Pendekatan 3P

Guest lecture dilaksanakan menggunakan pendekatan 3P: Presentation, Practice, and Production. Pada tahap Presentation, mahasiswa memperoleh pemahaman mengenai naratologi, Seymour Chatman, stilistika, dan film stylistics. Pada tahap Practice, mahasiswa menerapkan konsep melalui studi kasus Spider-Man. Selanjutnya, pada tahap Production, mahasiswa melakukan analisis kelompok terhadap The Greedy Milkman Story.

Pembelajaran juga diarahkan pada relevansi naratologi dan stilistika dalam film, streaming, games, comics, advertising, social media, adaptation, dan industri kreatif. Konteks Thailand–Indonesia serta perkembangan AI turut dibahas, khususnya bagaimana cerita dapat mengalami perubahan ketika berpindah bahasa, budaya, audiens, atau medium.

Dalam konteks AI, mahasiswa diajak memahami bahwa kemampuan menghasilkan cerita perlu disertai kemampuan manusia untuk mengevaluasi story coherence, character consistency, causal connections, pacing, voice, register, dialogue, tone, dan cultural resonance.

Kelanjutan Kerja Sama Akademik 2023–2026

Guest lecture tahun 2026 merupakan bagian dari keberlanjutan kerja sama akademik antara FADIB UIN Sunan Kalijaga dan FLARTS Thammasat University yang telah berkembang sejak 2023.

Pada 2023, kerja sama diwujudkan melalui berbagai kegiatan akademik, termasuk guest lecture daring oleh Associate Professor Maytawee Holasut dari Thammasat University dalam Bi-Weekly Forum FADIB UIN Sunan Kalijaga.

Pada 2024, kerja sama berlanjut melalui kehadiran Asst. Prof. Passapong Sripicharn, Ph.D., yang saat itu menjabat sebagai Dekan FLARTS, sebagai narasumber kegiatan internasional di UIN Sunan Kalijaga. Selanjutnya, tim Prodi Sastra Inggris UIN Sunan Kalijaga yang terdiri atas Dr. Dwi Margo Yuwono, M.Hum., Fuad Arif Fudiyartanto, S.Pd., M.Hum., M.Ed., Ph.D., Dr. Danial Hidayatullah, S.S., M.Hum., serta mahasiswa Haidar Nushir Bi’aunillah berpartisipasi sebagai narasumber dalam seminar di Thammasat University.

Rangkaian kerja sama tersebut kemudian berlanjut pada 2026 melalui guest lecture secara langsung di kelas Thammasat University. Perkembangan ini menunjukkan bahwa kerja sama kedua institusi tidak hanya berlangsung dalam bentuk pertukaran akademik dan seminar, tetapi juga berkembang menjadi kolaborasi pembelajaran langsung serta keterlibatan dosen dan mahasiswa dalam kegiatan akademik internasional.

Melalui kegiatan ini, Prodi Sastra Inggris UIN Sunan Kalijaga terus memperluas pengalaman pembelajaran internasional sekaligus membuka ruang dialog akademik antara Indonesia dan Thailand dalam bidang bahasa, sastra, naratologi, stilistika, media, industri kreatif, dan AI. (URS/HFS)